Pretpostavljam zbog toga što ste bili glavni koordinator Nixon-ove kampanje sabotiranja Demokrata.
Hádám proto, že vy jste hlavní koordinátor z Nixonovi diskreditační kampaně proti Demokratům.
Dakle, ova knjiga vam je puno znaèila i pored toga što ste rekli.
Ta kniha pro vás hodně znamenala, i když jste tvrdil opak.
Zašto bi zavredili naklonost nakon toga što ste uèinili taocima?
Proč byste měl mít naše sympatie po tom, co děláte s rukojmími?
Oce Mukada, žao mi je zbog toga što ste videli.
Otče Mukado, mrzí mě, čeho jste byl svědkem.
Ali zbog toga što ste njemu uèinili patiti æe ostatak vjeènosti!
Ale co jste mu udělali, to ho přinutí trpět navždy.
Pored toga što ste Lusina kuma, da li ste i njena nastavnica klavira?
Kromě toho, že jste Lucyina kmotra, ji také učíte hrát na klavír.
Osudjeni ste zbog toga što ste prebili 75-ogodišnjeg coveka, a onda ste mu isekli lice, samo zato što je njegov auto izgrebao vaš.
Byl jste odsouzený za brutální napadení 75-letého muže, pořezal jste mu obličej, kvůli tomu, že poškrábal vaše auto.
Nakon toga što ste uèinili Brandonu trebamo biti kvit?
Myslíš, že po tom, co jste udělali Brandonovi, si můžeme bejt kvit?
Platit æu vam dvostruko više od toga što ste za njega platili.
Zaplatím vám dvakrát tolik, než jste zaplatil vy.
Možete da želite da izbegnete nekog za njegovo dobro zbog recimo, toga što ste pili njihovu krv u pustinji.
Můžete se chtít někomu vyhnout pro jeho dobro, protože... řekněme jste pili jeho krev někde v poušti
Nadam se da verujete da vas ja volim zbog toga što ste, moja damo.
Doufám, že věříte, že já vás mám ráda pro vás samu.
I zbog toga što ste predsjednik Sjedinjenih Država, gospodine.
A protože jste prezident Spojených států, pane.
Ovaj... ali... veoma je zabrinut zbog toga što ste ovde.
Ale... zneklidnilo ho, že jste tady.
Porota æe èuti oštru prièu o državi èija je sigurnost ugrožena, o udovcu, o maloj djevojèici koja mora mami iæi na grob zbog toga što ste htjeli osvojiti Pulitzera.
Tahle porota bude poslouchat neutuchající plamenný projev, o zemi, jejíž bezpečnost byla kompromitována, o ovdovělém manželovi, a malé holčičce, která musí navštěvovat matčin hrob, protože vy jste chtěla vyhrát Pulitzerovu cenu!
Zbog toga što ste jurili, niste mogli dostiæi zadovoljstvo.
Protože jste hledala a nemohla dosáhnout uspokojení.
Nevin èovjek je mrtav zbog toga što ste mi uèinili.
Kvůli tomu, co jste mi udělali, zemřel nevinný muž.
Ništa apsurdnije od toga, što ste ispraznili svoje raèune, i što napuštate kuæu bez razloga.
Je to absurdní. Méně absurdní, než že jste vybílila vaše konto a opustila váš dům bez důvodu.
Mislim da je krivio vas zbog toga što ste mu razorili obitelj.
Myslím, že vás vinil ze zničení jeho rodiny.
Jel... jel mogu ja samo pitati kao razvedena crnkinja kućanica... koji dio od toga što ste bijeli zabušantski samci čini tvoj narod tako iscrpljenima?
Můžu... můžu se zeptat, jako rozvedená, černá žena v domácnosti, která část toho být svobodný běloch vás lidi dělá tak nabručené?
Kako ste mislili da æemo da reagujemo, posle toga što ste uradili?
Co jste čekali potom, co jste provedli?
Ima više smisla od toga što ste vas dvoje zajedno.
Dává to větší smysl, než to, že vy dva jste spolu.
Znate li šta je najgore kod toga što ste spavali?
Víte co je na tom, že jste spolu spali, nejhorší?
Ponekad mislim da je to zbog toga što ste mi obojica dali krv.
Občas si myslím, že je to kvůli tvé krvi, cos mi dal.
Žao mi je zbog toga što ste morali da proðete kroz ovako nešto.
Je nám líto strastí, co s námi máte.
Verujem da nemate nikakvih iluzija u vezi toga što ste još uvek živi.
Myslím, že si neděláte iluze o tom, proč jste stále ještě naživu.
Èak i nakon toga što ste znali ko sam, ipak ste došli u moju kuæu, popravili mi vrata i donesli pitu, a za to treba hrabrosti.
I když jsi věděl, co jsem zač, stejně jsi ke mně přišel, opravil mi dveře, přinesl koláč a deku a to chtělo odvahu.
Uvek sam mislila da je to zbog toga što ste me izabrali.
Vždy jsem si myslela, že jste si mě vyžádal.
Ako stalno srljate napred ne obaziruæi se na prepreke, potonuæete u moèvari i šta onda imate od toga što ste znali gde je sever?
Snažíte se dostat do cíle, plahočíte se kupředu, bez ohledu na překážky, a nedosáhnete ničeho víc, než že skončíte v bažině, jaký má potom smysl, že víte, kde leží sever?
Zbog toga što ste doktor, želim da me saslušate veoma pažljivo.
Právě proto, že jste doktor, právě teď potřebuji, abyste mě poslouchal velmi pozorně.
Mislim da sve to polazi od toga što ste u èudnim godinama.
Myslím, že za většinu z toho může ten divný věk.
Kako se ona osjeæa oko toga što ste prošli?
Co si myslí o tom, co jste prožil?
Vjerojatno ste se bojali toga što ste vidjeli, zar ne?
Nejspíš jste se bál... toho, co jste viděl, že?
Zbog toga što ste odrasli u svemiru, viši cirkulacioni sistemi razvili su moguænost da filtriraju radijaciju kroz vašu krv.
Protože jste vyrostli ve vesmíru, vaše oběhová soustava dokáže filtrovat radiaci z vaší krve.
To bi moglo, svrh toga što ste tan od Kodora, u vas i žeð za krunom da razbukti.
Nevěř tomu, nebo bys mohl zatoužit se stát i králem když jsi thénem z Cawdoru.
Drumski razbojnik, kako ga vi nazivate, spasio nam je život, pored toga što ste možda èuli od stražara koji su bili... oèigledno zbunjeni u vezi tog dogaðaja.
Loupežník, jak mu říkáte, zachránil naše životy, i přesto, co jste mohl slyšet od stráží, kteří byli viditelně zmatení kolem této události.
Zadržite se dovoljno dugo na toj poziciji i možda ubedite sve da ste nešto više od toga što ste zapravo.
Udržte si ten post dostatečně dlouho a možná se vám podaří všechny přesvědčit, že jste něco víc.
Toga što ste pristali da se udate za njega.
Čím? Že jste si ho vzala. Že si zasloužíte víc.
Samo zbog toga što ste me ostavili da èekam 30 minuta dok ste vi priseæali.
Jen proto, že jste mě nechal přes 30 minut čekat, zatímco jste tady vzpomínal.
Žalim slucaj, ali kada avion sleti, bicete uhapšeni zbog toga što ste putovali sa lažnim pasošem.
Bohužel pro vás, až přistaneme, budete zadržen za cestování na ukradený pas.
Znam da ovo može da zvuči kao gruba ljubav, ali, ukoliko ste nekada bili slagani, to je usled toga što ste pristali da vas neko laže.
Vím, že to může znít tvrdě, ale pokud vám někdo zalže, je to proto, že se lží souhlasíte.
Moram da vam kažem šta je najveća korist od toga što ste profesor - krede u boji.
Musím vám něco říci. Jedním z největších benefitů toho, že jste lektor, jsou barevné křídy.
E, sad, pravo na slobodu je vrsta prava koja vam je data zbog toga što ste tako sačinjeni, i osnovno pravo na slobodu štiti osnovne interese.
Právo svobody je druh práva na které máte nárok, díky tomu jak jste stvořeni a právo na svobodu chrání naprosto základní zájem.
0.43552923202515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč vás tak děsí to, co jste viděl? 